Juneau, Alaska (The State Capital)

Juneau was the third stop on our journey through the Inside Passage. We camped for two nights in the Auke Village campground maintained by the U.S. Forest Service.  One day we did the city walking tour and visited the Mendenhall Glacier.  The next day, we did a 9.2 mile hike (our longest so far) to the Herbert Glacier along the Herbert River. It was just as impressive as the Mendenhall, but not as popular since it is not as easy to get to.
 The city of Juneau seemed as though it was just waking up from a long winter's nap as there were preparations everywhere for the beginning of the tourist season.  Many shops were closed, but there were people inside cleaning, repairing, and/or stocking shelves.  We just took in the sights thankful that the thundering hords had not yet descended upon this same town.

De derde halte op onze tocht doorheen de Inside Passage : Juneau, de hoofdplaats van Alaska. We kampeerden 2 nachten op een camping van de US. Forest Service, zoals dikwijls in een bos, inclusief alle bosgeluiden (vogels en kwetterende eekhoorns). We maakten een stadswandeling en reden tot de Mendenhall gletsjer. De volgende dag deden we een 15 km lange voettocht langsheen de Herbertrivier naar de voet van de Herbertgletsjer. Die was volgens ons net zo indrukwekkend als de Mendenhall, maar minder populair aangezien die niet zo makkelijk bereikbaar is. De stad Juneau leek helemaal niet op een hoofdplaats, maar leek eerder pas te ontwaken uit een lange winterslaap. Overal maakte men zich klaar voor het naderende toeristisch seizoen : de winkeltjes waren nog gesloten, maar binnenin werd er volop gepoetst, gerepareerd en rekken gevuld. We namen overal een kijkje, dankbaar dat we nog konden genieten van de stilte voor de storm.

There is a total of 30 photos.
Er zijn in totaal 30 foto's.

Bay with many little islands/baai met tientallen kleine eilandjes	Alaska State Capital Building with statue of bear in front/bronzen beeld van een beer met regeringsgebouw van de staat Alaska op de achtergrond	The Governor's Mansion/woning van de gouverneur
A downtown street in Juneau/straat in het centrum van Juneau	A suburban street/straat aan de rand van de stad	A building in downtown with houses in the hills behind/op de achtergrond, huisjes tegen de heuvelflanken gebouwd
Saint Nicholas Russian Orthodox Church/St Nicholas Russisch Orthodokse kerk	Inside Saint Nicholas Church/interieur van St Nicholas kerk	The Mendenhall Glacier/de Mendenhall gletsjer
Close-up of the Mendenhall Glacier/gletsjer van dichtbij	Another view of the Mendenhall Glacier/Nog een zicht op de Mendenhall gletsjer	Another view of the Mendenhall Glacier
Glacial ice floating in the river/ijs afgebrokkeld van de gletsjer drijft in de rivier	Glacial ice floating in the river	Blowing sands at the Mendenhall Glacier/stuifzand bij de gletsjer
Waterfalls next to the Mendenhall Glacier/waterval naast de gletsjer	Another view of the waterfalls with the glacier behind/ander zicht op de waterval met de gletsjer op de achtergrond	The Herbert Glacier Trail/wandelpad naar de Herbert gletsjer
Hilde on the Herbert Glacier Trail/op weg naar de gletsjer	Mosses and lichens hanging down from the branches along the trail/mossen en korstmossen hangen aan de takken langsheen het pad	The Herbert River, fed by melt-off from the glacier/de Herbertrivier wordt gevoed door het smeltwater van de gletsjer
The raging river along the trail/snelstromende rivier langsheen het pad	The beavers were here/beversporen	A red squirrel was watching us on the trail/een rode eekhoorn verslindt een sparrekegel
A different kind of mushroom/een speciaal ogend zwammetje	More interesting fungi on dead wood/prachtige zwammen op dood hout	The Herbert Glacier/de Herbertgletsjer
The Herbert Glacier/de Herbertgletsjer van dichterbij	Melt-off from the glacier is forming a small stream/smeltwater van de gletsjer vormt een riviertje	A break for lunch at the Herbert Glacier/pauze voor een pic-nic aan de voet van de Herbertgletsjer

Return to Index/Terug naar Inhoudstafel