|
Waiting in the Anchorage
Airport for Pen Air flight to King Salmon, Alaska/klaar voor vertrek in de
luchthaven van Anchorage
|
|
|
Ready to board the Pen Air
flight/klaar voor het instappen
|
|
|
Flying over some spectacular
scenery en route to King Salmon/op weg naar King Salmon vliegen we over
spectaculaire landschappen
|
|
|
Making our float plane connection
on Katmai Air/en dan het watervliegtuigje in...
|
|
|
Our float plane awaits/het
watervliegtuig dat ons ter plaatse zal brengen
|
|
|
On board and ready to go/iedereen
aan boord en klaar voor 't opstijgen
|
|
|
Prepare for take-off/opstijgen
|
|
|
In the air and flying at
1000 feet/in de lucht op zo'n 330 m hoogte
|
|
|
View from the "shotgun"
seat/Larry zit naast de piloot
|
|
|
Cockpit or dashboard?/controlepaneel
|
|
|
View of the marshes and
lakes below/zicht op de moerassen en meren onder ons
|
|
|
|
Making our approach into
Brooks Lake/we naderen Brooks Lake
|
|
|
A bear awaits our plane's
arrival on the beach/een beer wacht ons op bij aankomst op het strand
|
|
|
Taxi to the beach/taxien
tot aan het strand
|
|
|
Parking the plane/parkeren
|
|
|
Naknek Lake from our campground/zicht
op Naknek Lake vanaf de camping
|
|
|
|
|
|
Brooks Campground/de gezamelijke
eetplaats op Brooks camping
|
|
|
The salmon are running/de
zalm zwemt stroomopwaarts om kuit te schieten
|
|
|
The cultural trail/het "kultuurpad"
|
|
|
Re-construction of a 2000
year old native dwelling/rekonstruktie van een 2000 jaar oude oorspronkelijke
nederzetting
|
|
|
Moose antlers/elandgewei
|
|
|
Departing luggage awaiting
movement to the float planes/bagage klaar voor transport naar het watervliegtuig
bij vertrek
|
|
|
Enjoying the fire at the
lodge/genieten van het haardvuur in de "lodge"
|
|
|
A woodpecker in a nearby
tree/een specht
|
|
|
Passengers and luggage ready
for departure/passagiers en baggage klaar voor vertrek
|
|
|
Bear paw prints along the
beach/voetafdrukken van een beer op het strand
|
|
|
Flying back to King Salmon/de
terugvlucht naar King Salmon
|
|
|
Flying back to King Salmon/landschap
vanuit het vliegtuigje
|
|
|
View from our plane window
on the flight back to Anchorage/zicht op de besneeuwde bergen vanuit het
raam van het vliegtuig naar Anchorage
|
|
|
Another view from our plane
window on the flight back to Anchorage/ander zicht vanuit het vliegtuig
naar Anchorage
|
|