|
|
|
Marina near the snow capped
mountains/haventje genesteld tussen de besneeuwde bergen
|
|
|
Russian Bishop's house restored
to its 1800's look/gerestoreerd Russisch bisschopshuis
|
|
|
Saint Michael's Russian Orthodox
Church/St. Michael, een Russisch Orthodokse kerk
|
|
|
A look inside Saint Michael's
Church/een kijkje binnenin de St. Michael kerk
|
|
|
The Russian Cemetary/het Russisch
kerkhof
|
|
|
Historic Russian blockhouse,
part of former stockade/Russisch blokhuis, een restant van een defensieve
muur
|
|
|
Pioneer House, a former barracks
now used as a home for elderly Alaskans/Pioniershuis, vroeger voor de militairen,
nu voor bejaarde Alaskanen
|
|
|
13 foot bronze prospector
statue in front of Pioneer House/4 m hoog bronzen standbeeld van een goudzoeker
|
|
|
One of many interesting buildings
along the waterfront/1 van de vele "interessante" huisjes langs de waterkant
|
|
|
|
Native Alaskan wood sculptor
at work in his shop/Alaskaanse beeldhouwer aan het werk in zijn studio
|
|
|
Native Alaskan weaver still
making traditional items such as blankets and baskets/1 van de weinige vrouwen
die nog de traditionele weeftechnieken en -patronen gebruikt
|
|
|
Collection of original 70-200
year old totem poles from local areas/verzameling van originele 70-200 jaar
oude totempalen uit plaatselijke gemeenschappen
|
|
|
Totem pole depicting story
of the origin of mosquitos/het verhaal van het ontstaan van muggen uitgebeeld
in een totempaal
|
|
|
Bald eagles in a nearby tree/arenden
in een spar langs de weg
|
|
|
Viewpoint on the way to our
campsite/zicht van de baai op weg naar onze kampeerplaats
|
|
|
|
Sunset over Thomsen Harbor/zonsondergang
boven een haven
|
|
|
Along the Beaver Lake trail/lang
het pad naar het Bevermeer, door bos, moeras en veen
|
|
|
Along the Beaver Lake trail/lang
het pad naar het Bevermeer
|
|
|
Lichens grow heavy on the
trees in this temperate rainforest/lichens hangen als gordijnen aan de takken
van de naaldbomen in het gematigd regenwoud
|
|
|
Beaver Lake/Het Bevermeer,
een bergmeer
|
|
|
Beaver Lake/Het Bevermeer,
een bergmeer
|
|