On aika sanoa hyvästit..

Wattenhall on tullut lopullisesti tiensä päähän - se ei tule nousemaan ikinä. Kaikki hevoset jäävät Wattenhall'in maille juoksemaan vapaana. Tämä paikka ei tule koskaan kukoistamaan, millään tavalla.
tety ja VP..

Vaimea hirnahdus kuuluu tallista, suuret ovet avautuvat viimeistä kertaa. Karsinat avataan ja nahistelevat hevoset laukkaavat rimuissaan ylos. Kaksi tyttöä katsoo niiden menoa. Ne pysähtyvät mäen päälle, hirnahtavat ja jatkavat jättäen pölypilven taakseen. Valot sammuvat, ovet sulkeutuvat. Kaikki loisto on poissa, tytöt kävelevät kohti porttia kaivatun sateen kastellessa heidät.